1
00:00:00,440 --> 00:00:02,240
Anteriormente em Iyanu...

2
00:00:02,280 --> 00:00:06,720
Isto diz: "O mal
de ontem renascerá."

3
00:00:06,760 --> 00:00:08,960
Ekun e eu devemos parar Adura.

4
00:00:09,000 --> 00:00:11,320
Você nunca usará a coroa.

5
00:00:11,360 --> 00:00:14,800
Mantenha sua coroa.
Eu quero o seu templo.

6
00:00:14,840 --> 00:00:18,720
Poderoso Deso, você é forte
como você é sábio.

7
00:00:18,760 --> 00:00:21,960
Então, em nome de todo
tribo sagrada,

8
00:00:22,000 --> 00:00:24,280
aceite minhas mais gentis desculpas.

9
00:00:24,320 --> 00:00:26,600
Estamos tão perto.

10
00:00:26,640 --> 00:00:28,720
Posso sentir o sabor da vitória.

11
00:00:28,760 --> 00:00:31,720
Poderoso e divino Deso,

12
00:00:31,760 --> 00:00:33,800
em poucos momentos,

13
00:00:33,840 --> 00:00:37,680
você sairá vitorioso
nas Guerras Divinas.

14
00:00:37,720 --> 00:00:42,480
Finalmente, nós, humanos
será colocado em nosso devido lugar

15
00:00:42,520 --> 00:00:44,160
abaixo de sua regra

16
00:00:44,200 --> 00:00:47,400
para te adorar por toda a eternidade.

17
00:00:47,440 --> 00:00:50,000
Sim.

18
00:00:50,040 --> 00:00:53,360
Mas resta apenas uma preocupação.

19
00:00:53,400 --> 00:00:56,960
O Primeiro Pai?
Um covarde inútil.

20
00:00:57,000 --> 00:00:59,000
Ele não é uma ameaça.

21
00:00:59,040 --> 00:01:01,680
Ele é a ameaça final.

22
00:01:02,800 --> 00:01:04,880
Devo cair,

23
00:01:04,920 --> 00:01:09,040
você será o único
para terminar o que comecei.

24
00:01:09,080 --> 00:01:14,360
Meu Senhor, será uma honra.

25
00:01:14,400 --> 00:01:18,320
Sacerdotisa Eje-Okun,

26
00:01:18,360 --> 00:01:22,920
meu filho, meu escolhido,

27
00:01:22,960 --> 00:01:27,880
com esse poder,
que você e sua prole

28
00:01:27,920 --> 00:01:32,080
lute pela escuridão
na minha ausência.

29
00:01:32,120 --> 00:01:38,240
Aaaaaaagh!

30
00:01:38,280 --> 00:01:39,720
Aaah...

31
00:01:43,480 --> 00:01:44,960
Mestre!

32
00:01:45,000 --> 00:01:46,280
(GASPS)

33
00:01:46,320 --> 00:01:48,600
É isso! Este é o lugar!

34
00:01:48,640 --> 00:01:50,240
Estejam alerta, homens.

35
00:01:50,280 --> 00:01:51,840
Com o Caído derrotado.

36
00:01:51,880 --> 00:01:55,360
A bruxa é o último remanescente
dos exércitos das trevas.

37
00:01:55,400 --> 00:01:57,480
Derrota? Derrotado?

38
00:01:57,520 --> 00:01:58,840
Como? Quando?

39
00:01:58,880 --> 00:02:00,640
Quanto tempo eu fiquei...?

40
00:02:00,680 --> 00:02:03,320
Não. Não. Não!

41
00:02:07,040 --> 00:02:08,280
(GASPS)

42
00:02:16,640 --> 00:02:19,800
Termine o que ele começou.

43
00:02:26,000 --> 00:02:32,800
Deixe este pergaminho ser ambos
um conjunto de instruções e uma promessa.

44
00:02:32,840 --> 00:02:36,960
Mesmo que demore séculos,
Poderoso Deso,

45
00:02:37,000 --> 00:02:39,520
nós, os acólitos,

46
00:02:39,560 --> 00:02:42,840
cria do emissário das trevas,

47
00:02:42,880 --> 00:02:47,480
não vai parar por nada
para promulgar sua vontade.

48
00:03:19,960 --> 00:03:21,880
- (EKUN ROSNA)
- Quem são eles?

49
00:03:21,920 --> 00:03:23,880
Provavelmente a guarda da rainha de Adura.

50
00:03:23,920 --> 00:03:25,840
Eca! Não tenho tempo para isso!

51
00:03:25,880 --> 00:03:28,760
Eu preciso entrar no templo
rapidamente e pare Adura!

52
00:03:28,800 --> 00:03:32,360
- (rosna)
- Cuidar deles? Tem certeza?

53
00:03:32,400 --> 00:03:33,920
(rosnados)

54
00:03:33,960 --> 00:03:35,800
Tudo bem. Siga meu exemplo.

55
00:03:35,840 --> 00:03:37,120
Jafa!

56
00:04:01,640 --> 00:04:04,680
Mantenha-os ocupados.
Eu cuidarei de Adura.

57
00:04:11,160 --> 00:04:13,840
Pegando este barco
afinal, foi uma ótima ideia.

58
00:04:13,880 --> 00:04:16,040
Estaremos em Elu em pouco tempo.

59
00:04:16,080 --> 00:04:19,040
Façanha engenhosa de náutica
engenharia do meu povo.

60
00:04:20,280 --> 00:04:24,600
Isto explica porque é que as frotas da Adura
parecem desaparecer do rio.

61
00:04:24,640 --> 00:04:28,240
Eles sabiam que ninguém esperaria
um ataque debaixo do rio.

62
00:04:28,280 --> 00:04:30,640
Eu sou... Ufa! Impressionado.

63
00:04:30,680 --> 00:04:32,440
Mas preciso me concentrar!

64
00:04:32,720 --> 00:04:34,920
O que realmente precisamos descobrir

65
00:04:34,960 --> 00:04:39,400
é como converter este barco
de volta à sua forma superficial.

66
00:04:39,440 --> 00:04:41,520
Hum. Huh.

67
00:04:41,560 --> 00:04:44,000
Eu me pergunto o que isso faz.

68
00:04:47,280 --> 00:04:48,360
Uh-oh!

69
00:04:48,400 --> 00:04:50,200
Toye, concentre-se no mapa!

70
00:04:50,240 --> 00:04:51,760
Sim, senhora. Tudo bem.

71
00:04:51,800 --> 00:04:53,800
Uh, onde estamos?

72
00:04:53,840 --> 00:04:55,440
(EXCLAMAÇÕES)

73
00:05:05,360 --> 00:05:08,120
Faça o que fizer,
não vomite na minha...

74
00:05:08,160 --> 00:05:09,640
(VÔMITOS)

75
00:05:09,680 --> 00:05:11,280
..roupas.

76
00:05:17,000 --> 00:05:19,280
Oh! Estamos aqui.

77
00:05:19,320 --> 00:05:21,800
Biyi, agora!

78
00:05:24,960 --> 00:05:26,240
Aaaagh!

79
00:05:36,600 --> 00:05:38,680
- (RUMBLO)
- (TODOS EXCLAMAM)

80
00:05:59,000 --> 00:06:03,480
Se minha teoria estiver correta...

81
00:06:16,800 --> 00:06:19,120
(TODOS EXCLAMAM)

82
00:06:23,720 --> 00:06:25,960
Maravilha!

83
00:06:30,480 --> 00:06:34,960
Aí está, minha Rainha -
a entrada proibida.

84
00:06:35,000 --> 00:06:36,480
Hum.

85
00:06:36,520 --> 00:06:41,520
Uma entrada proibida
em um Templo Proibido.

86
00:06:41,560 --> 00:06:43,200
Quem nomeia essas coisas?

87
00:06:43,240 --> 00:06:44,600
(grunhidos incertos)

88
00:06:49,160 --> 00:06:50,480
Chave de ferro.

89
00:06:51,680 --> 00:06:53,040
Chave de sangue.

90
00:07:11,640 --> 00:07:13,280
Eu acho que é assim.

91
00:07:18,080 --> 00:07:21,520
Pai! Onde você está?

92
00:07:22,520 --> 00:07:23,760
Brinquedo?

93
00:07:23,800 --> 00:07:26,280
- Pai!
- Aqui!

94
00:07:26,320 --> 00:07:28,120
- Brinquedo!
- Pai!

95
00:07:29,200 --> 00:07:32,280
Eleda seja louvada! Você está vivo!

96
00:07:38,760 --> 00:07:40,800
Meu filho.

97
00:07:40,880 --> 00:07:42,800
Estou tão feliz em ver você.

98
00:07:42,840 --> 00:07:45,480
- Você está bem?
- Sim, padre.

99
00:07:47,360 --> 00:07:50,360
Pai, você está chorando?

100
00:07:50,760 --> 00:07:52,720
(Gemidos) OK.

101
00:07:55,480 --> 00:07:57,200
Não. (limpa a garganta)

102
00:07:57,240 --> 00:07:59,520
Estou apenas... suando.

103
00:08:00,640 --> 00:08:02,040
Dos meus olhos.

104
00:08:03,000 --> 00:08:05,880
Oba, isso aquece meu coração
ver você vivo.

105
00:08:05,920 --> 00:08:07,400
Você está bem?

106
00:08:07,440 --> 00:08:09,040
Tão bem quanto posso.

107
00:08:09,080 --> 00:08:12,840
Mas não há tempo.
Todos vocês precisam saber de algo.

108
00:08:14,320 --> 00:08:15,600
O que?

109
00:08:15,640 --> 00:08:18,120
(JINGLE DE CORRENTES)

110
00:08:21,560 --> 00:08:24,880
Você deve se apressar
para o Templo Proibido,

111
00:08:24,920 --> 00:08:27,520
ou haverá consequências terríveis.

112
00:08:27,560 --> 00:08:31,560
- O tempo não foi gentil com você.
- Agora não, Siju.

113
00:08:38,000 --> 00:08:39,480
Olá, Remi.

114
00:08:40,400 --> 00:08:42,560
Olá...Oi.

115
00:08:43,360 --> 00:08:44,520
Isso é estranho.

116
00:08:44,560 --> 00:08:45,800
-Hmph!
- Ah!

117
00:08:45,840 --> 00:08:49,000
Embora esta seja uma reunião agradável,

118
00:08:49,040 --> 00:08:51,120
você deve se apressar e parar Adura.

119
00:08:51,800 --> 00:08:54,680
Iyanu já está a caminho
ao templo para detê-la.

120
00:08:54,720 --> 00:08:56,600
Não será suficiente.

121
00:08:56,640 --> 00:08:58,040
Ela é a escolhida.

122
00:08:58,080 --> 00:08:59,720
Não importa.

123
00:08:59,760 --> 00:09:03,320
Depois que Adura tiver completamente
eliminou as Maravilhas,

124
00:09:03,360 --> 00:09:05,200
os Escolhidos não existirão mais.

125
00:09:05,240 --> 00:09:07,520
Eca! Mentiroso!

126
00:09:08,600 --> 00:09:11,600
Infelizmente, ele fala a verdade.

127
00:09:12,360 --> 00:09:14,720
Olori, precisamos ajudar Iyanu.

128
00:09:15,000 --> 00:09:16,360
Acordado.

129
00:09:21,520 --> 00:09:22,760
Espere.

130
00:09:22,800 --> 00:09:24,720
Há mais uma coisa que você deve saber.

131
00:09:24,760 --> 00:09:27,840
Mas primeiro, diga-me, filho de Kanfo,

132
00:09:27,880 --> 00:09:30,040
você sabe o que você possui?

133
00:09:31,400 --> 00:09:32,680
Esse?

134
00:09:32,720 --> 00:09:35,800
Sim. Diga-me o que você sabe sobre isso.

135
00:09:35,840 --> 00:09:39,800
Eu encontrei atrás de uma estátua
nos arredores das Terras Fluviais.

136
00:09:39,840 --> 00:09:41,920
Até agora, consegui decifrar

137
00:09:41,960 --> 00:09:45,360
que pertence
para alguém chamado Eje-Okun,

138
00:09:45,400 --> 00:09:49,120
líder de um grupo
chamados... os Acólitos?

139
00:09:50,160 --> 00:09:51,960
Mas é esta parte

140
00:09:52,000 --> 00:09:53,760
isso é o que mais me preocupa.

141
00:09:53,800 --> 00:09:55,280
Que parte?

142
00:09:55,320 --> 00:10:01,440
Hum, "Apenas uma cria da escuridão
pode libertar o Caído."

143
00:10:01,480 --> 00:10:03,520
Ah, então é como eu suspeitava.

144
00:10:04,760 --> 00:10:08,040
Esse é, na verdade, o Pergaminho Negro.

145
00:10:08,080 --> 00:10:09,760
Impossível!

146
00:10:09,800 --> 00:10:12,880
Não... não pode existir.

147
00:10:12,920 --> 00:10:16,320
Oh não! O Pergaminho Negro!

148
00:10:18,680 --> 00:10:19,840
O que é o Pergaminho Negro?

149
00:10:20,960 --> 00:10:25,080
Um conjunto de instruções
para os discípulos do Caído.

150
00:10:26,640 --> 00:10:29,600
Isso tudo menos confirma
meus piores medos.

151
00:10:29,640 --> 00:10:31,840
Seus piores medos?

152
00:10:31,880 --> 00:10:33,360
Explicar.

153
00:10:33,400 --> 00:10:36,920
O Escuro mente
abaixo do templo.

154
00:10:36,960 --> 00:10:39,440
Assim que Adura destruir Maravilhas,

155
00:10:39,480 --> 00:10:41,840
o Caído será libertado.

156
00:10:53,120 --> 00:10:55,560
Aqui está - o conduíte.

157
00:10:56,680 --> 00:10:59,480
Estou surpreso
os pretensiosos internos

158
00:10:59,520 --> 00:11:02,960
não chamei isso de Condição Proibida...

159
00:11:04,320 --> 00:11:05,880
Por que você demorou tanto?

160
00:11:07,480 --> 00:11:12,040
Eu estava começando a me preocupar se não iria
consiga lugares na primeira fila para a sua morte.

161
00:11:13,160 --> 00:11:16,760
Adura, pelo bem
de toda a Yorubalândia,

162
00:11:16,800 --> 00:11:19,720
Eu peço que você repense
o que você está prestes a fazer.

163
00:11:19,760 --> 00:11:22,080
E por que eu faria isso?

164
00:11:22,120 --> 00:11:26,760
Não sei explicar por que, mas tenho
uma sensação horrível sobre este lugar.

165
00:11:26,800 --> 00:11:29,600
A última vez que senti isso
foi quando lutei com Nuro.

166
00:11:29,640 --> 00:11:32,000
Algo terrível
está por trás daquela coisa.

167
00:11:32,040 --> 00:11:33,560
A única coisa terrível aqui

168
00:11:33,600 --> 00:11:36,680
é o seu estridente,
voz hipócrita.

169
00:11:36,720 --> 00:11:39,400
"Tenho uma sensação terrível
sobre este lugar."

170
00:11:39,440 --> 00:11:43,560
Honestamente, como você não
irritou seus amigos até a morte?

171
00:11:43,600 --> 00:11:45,600
Se você não escuta a razão...

172
00:11:45,960 --> 00:11:47,560
..então você não me deixa escolha.

173
00:11:49,080 --> 00:11:51,000
(RISOS)

174
00:11:51,040 --> 00:11:55,040
Você não ficou humilhado o suficiente
a primeira vez que brigamos?

175
00:11:55,080 --> 00:11:58,680
Não me faça bater em você - de novo.

176
00:12:00,560 --> 00:12:01,560
Hum!

177
00:12:01,600 --> 00:12:02,880
Você pode tentar.

178
00:12:09,480 --> 00:12:11,160
Eu deveria ir com você.

179
00:12:11,200 --> 00:12:13,680
O Oba insiste em proteger
a cidade,

180
00:12:13,720 --> 00:12:15,960
então você deve protegê-lo.

181
00:12:16,040 --> 00:12:17,920
É seu dever juramentado.

182
00:12:17,960 --> 00:12:19,800
Eu ficarei bem, pai.

183
00:12:19,840 --> 00:12:23,440
Confie que vou protegê-lo
com minha vida.

184
00:12:28,600 --> 00:12:31,480
Biyi, você está pronto?

185
00:12:31,520 --> 00:12:34,320
Você pode fazer isso, Garoto Real.

186
00:12:38,760 --> 00:12:41,120
Eu conheço meu propósito.

187
00:12:47,120 --> 00:12:48,400
(grita indistintamente)

188
00:12:48,440 --> 00:12:50,120
(EXCLAMAÇÕES)

189
00:13:13,080 --> 00:13:15,640
Isso deve ser... a Ruptura da Luz.

190
00:13:15,680 --> 00:13:17,320
Você é multitarefa?

191
00:13:17,360 --> 00:13:18,880
Como você ousa?!

192
00:13:21,760 --> 00:13:23,840
Bom, minha rainha.

193
00:13:24,000 --> 00:13:28,520
Mantenha-a distraída enquanto eu descubro
descobrir como destruir o conduíte,

194
00:13:28,560 --> 00:13:31,000
e com isso, maravilhas.

195
00:13:38,840 --> 00:13:40,200
Ele pode ser...?

196
00:13:40,240 --> 00:13:41,600
Oh não!

197
00:13:41,640 --> 00:13:44,080
É melhor você se concentrar em mim, Escolhido!

198
00:13:45,920 --> 00:13:49,800
(grunhidos)

199
00:13:59,280 --> 00:14:00,400
Multar!

200
00:14:00,440 --> 00:14:02,920
Faremos isso à moda antiga.

201
00:14:14,240 --> 00:14:16,080
Hum.

202
00:14:16,520 --> 00:14:18,600
Você aprendeu alguns truques novos.

203
00:14:18,640 --> 00:14:20,760
Você esquece isso
estamos conectados, Adura.

204
00:14:20,800 --> 00:14:23,800
Eu posso sentir o que você sente,
e faça o que você faz.

205
00:14:23,840 --> 00:14:26,160
O que você fez
quando você estava no Deep?

206
00:14:26,200 --> 00:14:27,960
Aiye me mostrou tudo, Adura.

207
00:14:28,040 --> 00:14:31,760
Eu posso literalmente sentir a dor
você suprimiu por tanto tempo.

208
00:14:31,800 --> 00:14:32,960
Eu sei como é

209
00:14:33,000 --> 00:14:36,000
para que seus pais sejam levados embora
de você em uma idade jovem.

210
00:14:36,040 --> 00:14:38,760
Manter o nome dos meus pais
da sua boca.

211
00:14:38,800 --> 00:14:42,360
Você e seus Seres Divinos
é por isso que meus pais se foram!

212
00:14:42,400 --> 00:14:46,800
Suas maravilhas não trouxeram nada
mas dor e destruição

213
00:14:46,840 --> 00:14:48,920
para toda a Yorubalândia!

214
00:14:48,960 --> 00:14:51,640
Maravilhas não
mate seus pais, Adura.

215
00:14:51,680 --> 00:14:53,120
As pessoas fizeram.

216
00:14:53,160 --> 00:14:57,000
Qual é a verdadeira razão pela qual o nosso
o mundo está quebrado há tanto tempo?

217
00:14:57,040 --> 00:14:59,160
Porque as pessoas estão quebradas!

218
00:14:59,200 --> 00:15:03,080
É por isso que nosso trabalho é curar,
não quebrar mais coisas.

219
00:15:03,120 --> 00:15:04,680
Calmo, interior!

220
00:15:14,640 --> 00:15:16,320
Nossa conexão é nos dois sentidos.

221
00:15:16,360 --> 00:15:18,240
- Ngh!
- Você pode sentir minhas emoções.

222
00:15:18,280 --> 00:15:20,680
Perceba que algo está errado aqui.

223
00:15:20,720 --> 00:15:25,600
Veja - seu consultor mais confiável
nem está prestando atenção em você.

224
00:15:25,640 --> 00:15:27,200
(Suspiros, grunhidos)

225
00:15:27,240 --> 00:15:28,840
Chega de conversa!

226
00:15:28,880 --> 00:15:30,240
(IYANU GEME)

227
00:15:32,920 --> 00:15:37,720
(FOLES)

228
00:15:37,760 --> 00:15:41,480
A energia deste lugar
é semelhante a...a Fonte.

229
00:15:41,520 --> 00:15:42,920
Talvez eu possa...

230
00:15:45,680 --> 00:15:50,280
Primeiro Pai,
me empreste sua força, por favor.

231
00:15:51,240 --> 00:15:53,840
(FOLES)

232
00:15:57,040 --> 00:15:58,560
Morra, Escolhido!

233
00:15:59,360 --> 00:16:01,040
(FOLES)

234
00:16:09,040 --> 00:16:11,000
(IYANU GRUNHA)

235
00:16:17,160 --> 00:16:18,680
- Minha Rainha.
- Boju!

236
00:16:18,720 --> 00:16:20,440
O que você está escondendo?

237
00:16:20,480 --> 00:16:21,480
Aaah!

238
00:16:22,600 --> 00:16:25,640
(GEMIDOS)

239
00:16:25,760 --> 00:16:27,160
Aaaagh!

240
00:16:28,240 --> 00:16:31,680
Termine o que ele começou.

241
00:16:36,960 --> 00:16:39,160
Você. Você contou a eles.

242
00:16:40,240 --> 00:16:42,240
Como você pôde nos trair assim?

243
00:16:44,960 --> 00:16:47,280
(RISOS)

244
00:16:50,960 --> 00:16:53,440
Mãe! Pai! Não!

245
00:16:57,200 --> 00:16:59,920
(GEMIDOS)

246
00:17:02,240 --> 00:17:03,760
Boju?

247
00:17:09,200 --> 00:17:10,680
Foi...

248
00:17:11,600 --> 00:17:13,120
Foi você?

249
00:17:26,040 --> 00:17:27,960
(rosnados)

250
00:17:41,640 --> 00:17:43,080
(rosnados)

251
00:17:43,120 --> 00:17:44,880
-Ekun!
- Você está bem?

252
00:17:47,400 --> 00:17:49,720
Ekun, onde está Iyanu?

253
00:17:49,760 --> 00:17:51,360
(rosnados)

254
00:17:53,680 --> 00:17:55,160
Boju...

255
00:17:55,200 --> 00:17:57,360
..você teve meus pais...

256
00:17:57,400 --> 00:17:59,200
..você os tinha...

257
00:17:59,240 --> 00:18:00,800
..morto?

258
00:18:00,840 --> 00:18:03,200
É... é ele.

259
00:18:03,600 --> 00:18:07,080
Ele é o... argh, servo do Caído.

260
00:18:08,320 --> 00:18:11,800
Você tem mentido para mim
minha vida inteira?

261
00:18:11,840 --> 00:18:14,200
Como você pôde fazer isso comigo?!

262
00:18:14,240 --> 00:18:16,880
Você foi como um pai para mim!

263
00:18:16,920 --> 00:18:18,600
Foi algum...

264
00:18:18,640 --> 00:18:20,920
Alguma coisa disso era real?

265
00:18:21,880 --> 00:18:24,640
Tudo isso, Adura.

266
00:18:24,680 --> 00:18:28,480
Mas meu dever para com o Mestre
era mais importante,

267
00:18:28,520 --> 00:18:31,200
e ele está mais perto do que nunca.

268
00:18:33,000 --> 00:18:34,800
Aaah!

269
00:18:34,840 --> 00:18:36,880
(grunhidos)

270
00:18:38,120 --> 00:18:44,160
(FOLES)

271
00:18:48,360 --> 00:18:49,440
(grunhidos)

272
00:18:50,800 --> 00:18:53,000
Todo esse tempo, pensei que você se importasse,

273
00:18:53,120 --> 00:18:55,240
mas você está me manipulando!

274
00:18:57,880 --> 00:19:02,080
(grunhidos)

275
00:19:03,800 --> 00:19:05,760
Poderoso Deso,

276
00:19:05,800 --> 00:19:08,200
nós, os Acólitos, chamamos por você.

277
00:19:08,240 --> 00:19:11,040
Volte para nós, Mestre,

278
00:19:11,080 --> 00:19:15,520
e restaura sobre nós
a Era das Trevas.

279
00:19:20,240 --> 00:19:22,520
Sinto muito.

280
00:19:23,960 --> 00:19:26,520
Deixe-me continuar a partir daqui.

281
00:19:47,000 --> 00:19:49,040
(BOJU RISOS)

282
00:19:49,080 --> 00:19:50,280
(grunhidos)

283
00:19:54,760 --> 00:19:57,320
Não!

284
00:19:58,120 --> 00:20:00,760
(BOJU RISOS)

285
00:20:01,840 --> 00:20:03,560
(GASPS)

286
00:20:03,600 --> 00:20:05,640
(BOJU RISOS)

287
00:20:05,680 --> 00:20:07,480
(CACKLES)

288
00:20:08,520 --> 00:20:11,320
O que... o que nós fazemos?!

289
00:20:14,120 --> 00:20:19,320
O que você quer dizer
você não consegue mais sentir Iyanu?

290
00:20:30,160 --> 00:20:31,800
Adeus.

291
00:20:35,960 --> 00:20:43,280
(BOJU GARRA)

292
00:20:53,640 --> 00:20:55,160
(RISOS)

293
00:20:55,210 --> 00:20:59,760
Reparo e sincronização por
Sincronizador Fácil de Legendas 1.0.0.0